Риад ал-Тюрк, „Мандела на Сирия“, умира в изгнание на 93
Риад ал-Турк, ветеран сирийски опозиционен лидер, известен като „Мандела на Сирия“ прекарвайки почти две десетилетия в затвора за изказване срещу диктаторските режими в страната си, почина на 1 януари в Eaubonne, северно предградие на Париж. Той беше на 93.
Mr. Смъртта на Тюрк в болница беше потвърдена от дъщеря му Хузама Тюрк в интервю.
Г-н. Животът на Турк беше тъмно огледало на мъките на страната му, а невероятното му оцеляване беше свидетелство за волята му да издържи. Той е затварян четири пъти, изтезаван е многократно и прекарва близо 18 години в изолация, предимно в подземна килия без прозорци. „Можем да кажем, че беше около моя ръст — беше с размерите на малък асансьор“, каза той в едно от последните си интервюта.
Един случай на изтезание, през 1987 г. го оставя в кома за 25 дни. Описван от онези, които го познаваха като скромен, прост човек, г-н Тюрк непрекъснато се бори със сирийското правителство до 2018 г., на 88-годишна възраст, когато неохотно избяга във Франция, за да живее в изгнание.
„Целият му живот е свързан с несъгласие“, пише журналистката Робин Райт, която го интервюира в Дамаск, в книгата си „Мечти и сенки: Бъдещето на Близкия изток“ (2008).
Хафез ал-Асад, г-н Тюрк продължи да говори срещу наследника на г-н Асад, неговия син Башар ал-Асад, въпреки че знаеше, че може да бъде арестуван отново.През август 2001 г. стотици се събраха в сирийския град Хомс, родното място на г-н Тюрк, за да го чуят да говори като генерален секретар на забраненото политическо бюро на Сирийската комунистическа партия, отцепническа фракция, която се противопоставяше на раболепието на партията към Съветския съюз и Хафез ал -Асад, който беше починал година по-рано.
Г-н. Тюрк каза на тълпата, че режимът на по-стария Асад е „разчитал на терора“ и нарече управлението на Башар „нелегитимно“, като каза, че представлява „деспотизъм“.
„Братовчедът“, го пита: „Ти излезе от затвора. Но излезе ли затворът от теб?“„Не“, отговори той. „Затворът все още е в мен. Не че ме е страх от това или нещо подобно. Но тъй като затворът представлява потисничество, а потисничеството все още се практикува в моята страна, унищожаването на затвора все още е основна цел, от която зависи свободата на страната.”
Като млад университет на Завършил юридическия факултет в Дамаск и нов член на Сирийската комунистическа партия, г-н Тюрк е бил затворен за първи път през 1952 г. за това, че е говорил срещу военния преврат на Адиб ал Шишакли. Той е държан в продължение на пет месеца, измъчван и никога не е съден.
Той е хвърлен отново в затвора през 1958 г., защото протестира срещу съюза на Сирия с президента Гамал Абдел Насър от Египет. Той беше държан и изтезаван в продължение на 16 месеца, отново без съдебен процес.
Наджиб Гадбиан, политолог в Университета на Арканзас. Тази декларация се равняваше на осъждане на режима на Асад, каза в интервю професор Гадбиан, добавяйки: „Той плати висока цена“ за това изявление.В продължение на почти 18 години, Г-н Тюрк беше държан в почти пълна изолация, като му бяха разрешени само три посещения през целия му затвор. Той е бил пускан от килията си без прозорци за три ходения до тоалетната на ден, по време на които е търсил парчета дрехи, оставени от други затворници в боклука. През първите 10 години от присъдата си той спи на пода на килията си. Единственото му развлечение беше да прави снимки, използвайки твърдите парчета зърно, събрани от оскъдната каша, която му дадоха тъмничарите.
„Те трябва да ме изолират от света“, той каза г-н Атаси във филма. „Ако ме поставят при други затворници, се страхуват, че ще повдигна морала им. Изолацията е постоянно психологическо изтезание.“
И все пак „затворът не го сломи“, каза г-н Атаси в интервю от Бейрут.
Риад ал-Тюрк е роден в Хомс на 17 април 1930 г. в семейството на Мохамед Али Тюрк, местен хотелиер, починал, когато Риад е бил много млад, и съпругата му Амина, жена с ограничени средства. Риад е отгледан в училище за сираци, каза дъщеря му Хузама. Той постъпва в юридическия факултет в университета в Дамаск около 20-годишна възраст, каза тя, и се присъединява към Сирийската комунистическа партия през 1952 г.
Остатъкът от живота му е прекаран в политика, „моята кръв и част от моя живот“, каза г-н Тюрк на г-н Атаси.
Написа през 2018 г. През същата година, с влошено зрение и лошо здраве, той най-накрая напусна Сирия по настояване на двете си дъщери, предприема опасно пътуване през територия, контролирана от ислямисти, за да стигне до Турция и накрая до Франция, където е приет като изгнаник.Съпругата му Асма Ал-Фейсал, която също прекарва години в затвора, умира в изгнание в Канада през 2018 г. Освен дъщеря си Хузама, той е оцелял от другата си дъщеря Несрин Тюрк.
Mr. Тюрк остана борбен докрай, осъждайки династията Асад, въпреки че призна, че борбата му през целия живот е останала недовършена.
„Присъдата, която старият дисидент издава, е провал ”, написа Le Monde, след като отиде да го види през 2018 г., „политическото завещание на човек, който няма да види делото на живота си завършено.”
Дъщеря му Хузама не не го виждам съвсем по този начин. „Той беше единственият човек, който каза „не“ на сирийския режим“, каза тя. „Той беше единственият, който каза: „Сирия няма да остане царството на мълчанието.“ Той посвети живота си на борбата за демокрация.“
Орилиен Брийдън допринесе репортажи от Париж, а Хвайда Саад допринесе за репортажи от Бейрут.
