Риад ал-Тюрк, „Мандела на Сирия“, умира в изгнание на 93

Риад ал-Турк, деец сирийски опозиционен водач, прочут като „ Мандела на Сирия “ прекарвайки съвсем две десетилетия в пандиза за изявление против диктаторските режими в страната си, умря на 1 януари в Eaubonne, северно предградие на Париж. Той беше на 93.

Mr. Смъртта на Тюрк в болница беше доказана от щерка му Хузама Тюрк в изявление.

Г-н. Животът на Турк беше мрачно огледало на тъгите на страната му, а невероятното му оцеляване беше удостоверение за волята му да издържи. Той е затварян четири пъти, изтезаван е неведнъж и прекарва близо 18 години в изолираност, най-вече в подземна килия без прозорци. „ Можем да кажем, че беше към моя растеж — беше с размерите на дребен асансьор “, сподели той в едно от последните си изявленията.

Един случай на мъчение, през 1987 година го оставя в кома за 25 дни. Описван от тези, които го познаваха като непретенциозен, елементарен човек, господин Тюрк непрестанно се бори със сирийското държавно управление до 2018 година, на 88-годишна възраст, когато насилствено избяга във Франция, с цел да живее в заточение.

„ Целият му живот е обвързван с противоречие “, написа журналистката Робин Райт, която го интервюира в Дамаск, в книгата си „ Мечти и сенки: Бъдещето на Близкия изток “ (2008).

Хафез ал-Асад, господин Тюрк продължи да приказва против наследника на господин Асад, неговия наследник Башар ал-Асад, макар че знаеше, че може да бъде задържан още веднъж.

През август 2001 година стотици се събраха в сирийския град Хомс, родното място на господин Тюрк, с цел да го чуят да приказва като общоприет секретар на неразрешеното политическо бюро на Сирийската комунистическа партия, отцепническа секта, която се противопоставяше на раболепието на партията към Съветския съюз и Хафез ал -Асад, който беше умрял година по-рано.

Г-н. Тюрк сподели на тълпата, че режимът на по-стария Асад е „ разчитал на терора “ и назова ръководството на Башар „ нелегитимно “, като сподели, че съставлява „ абсолютизъм “.

„ Братовчедът “, го пита: „ Ти излезе от пандиза. Но излезе ли пандизът от теб? “

„ Не “, отговори той. „ Затворът към момента е в мен. Не че ме е боязън от това или нещо сходно. Но защото пандизът съставлява подтисничество, а потисничеството към момента се практикува в моята страна, унищожаването на пандиза към момента е съществена цел, от която зависи свободата на страната. ”

Като млад университет на Завършил юридическия факултет в Дамаск и нов член на Сирийската комунистическа партия, господин Тюрк е бил затворен за първи път през 1952 година за това, че е приказвал против военния прелом на Адиб ал Шишакли. Той е държан в продължение на пет месеца, малтретиран и в никакъв случай не е съден.

Той е хвърлен още веднъж в пандиза през 1958 година, тъй като стачкува против съюза на Сирия с президента Гамал Абдел Насър от Египет. Той беше държан и изтезаван в продължение на 16 месеца, още веднъж без правосъден развой.

Наджиб Гадбиан, политолог в Университета на Арканзас. Тази декларация се равняваше на наказание на режима на Асад, сподели в изявление професор Гадбиан, добавяйки: „ Той заплати висока цена “ за това изказване.

В продължение на съвсем 18 години, Г-н Тюрк беше държан в съвсем цялостна изолираност, като му бяха позволени единствено три визити през целия му затвор. Той е бил пускан от килията си без прозорци за три ходения до тоалетната дневно, по време на които е търсил части облекла, оставени от други пандизчии в боклука. През първите 10 години от присъдата си той спи на пода на килията си. Единственото му забавление беше да прави фотоси, употребявайки твърдите части зърно, събрани от оскъдната каша, която му дадоха тъмничарите.

„ Те би трябвало да ме изолират от света “, той сподели господин Атаси във кино лентата. „ Ако ме слагат при други пандизчии, се опасяват, че ще повдигна морала им. Изолацията е непрекъснато психическо мъчение. “

И въпреки всичко „ пандизът не го пречупи “, сподели господин Атаси в изявление от Бейрут.

Риад ал-Тюрк е роден в Хомс на 17 април 1930 година в фамилията на Мохамед Али Тюрк, локален хотелиер, умрял, когато Риад е бил доста млад, и брачната половинка му Амина, жена с лимитирани средства. Риад е отгледан в учебно заведение за сираци, сподели щерка му Хузама. Той постъпва в юридическия факултет в университета в Дамаск към 20-годишна възраст, сподели тя, и се причислява към Сирийската комунистическа партия през 1952 година

Остатъкът от живота му е прекаран в политика, „ моята кръв и част от моя живот “, сподели господин Тюрк на господин Атаси.

Написа през 2018 година През същата година, с влошено зрение и неприятно здраве, той най-сетне напусна Сирия по гледище на двете си дъщери, подхваща рисково пътешестване през територия, следена от ислямисти, с цел да стигне до Турция и най-после до Франция, където е признат като заточеник.

Съпругата му Асма Ал-Фейсал, която също прекарва години в пандиза, умира в заточение в Канада през 2018 година Освен щерка си Хузама, той е оживял от другата си щерка Несрин Тюрк.

Mr. Тюрк остана борбен до дъно, осъждайки династията Асад, макар че призна, че битката му през целия живот е останала незавършена.

„ Присъдата, която остарелият отстъпник издава, е неуспех ”, написа Le Monde, откакто отиде да го види през 2018 година, „ политическото наследство на човек, който няма да види делото на живота си приключено. ”

Дъщеря му Хузама не не го виждам напълно по този метод. „ Той беше единственият човек, който сподели „ не “ на сирийския режим “, сподели тя. „ Той беше единственият, който сподели: „ Сирия няма да остане царството на мълчанието. “ Той посвети живота си на битката за народна власт. “

Орилиен Брийдън способства репортажи от Париж, а Хвайда Саад способства за репортажи от Бейрут.